Опубликовано Оставить комментарий

Когда понарошку становится взаправду

Трилле хочет играть на барабанах, ходить с дедом в море, завязать с футболом и понравиться кудрявой девчонке. Лена строит плот, мечтает о братике, влюбляет в себя животных, рубит с плеча, идёт к цели: стать крутым вратарем.

Им по 12 лет. Детки из «Вафельного сердца» стали подростками. «Вратарь и море» — продолжение знаменитой повести Марии Парр.

Взросление неизбежно. Оно по-лисьи, с бесшумной хитрицой подкрадывается и берет за шкирку каждого. Раз, и ты уже не озорной слюнтяй, а герой с сумкой подвигов.

Ну и с сумкой-холодильником для конфет на Рождество. В 12 детское безрассудство ещё не потеснили взрослая расчётливостью и предусмотрительность. Колядки в шторм — это очень про ребят из бухты Щепки-Матильды.

Ураган в природе = ураган взросления героев книги.

Но вечные ценности, о которых с такой искренней простотой пишет Парр и так талантливо переводит для нас с норвежского Ольга Дробот, неизменны.

Ликовала, когда увидела эту книгу на библиотечной полке. Спасибо.

 

Добавить комментарий